バンコク転勤のお知らせ

It is sad to announce that Yuichi Ishikawa and I are

leaving Singapore in 2 weeks and moving to Bangkok, Thailand.

Our 3-year stay was very fortunate with unforgettable experience

and great friends.

Yuichi will have a new  challenge setting up

a new company in Bangkok as a managing director.

We thank you for everything making

our Singapore life valuable.

この度我が家は3年間のシンガポール生活を終え

バンコクに転勤となります。

思えば現地法人の立上げで来たシンガポール、

友人もいない、右も左もわからない海外で

何とか頑張り切ることができました。

ひとえに皆様のおかげです。

特に雄一さんは英語も海外生活も初めてで

大変な苦労があったと思いますが、

有難いことにお客様・友人に恵まれ、

プライスレスな経験と楽しい日々を過ごすことが出来ました。

バンコクでは、また現地法人立上げを行うこととなります。

心強いタイ人スタッフ達と共にまた一からスタートしたいと思います

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石川希